* If these were to be used in a Deaf education classroom using ASL they would need alot of practicing and translation as the words in English are wacky, let alone ASL ! Not easy to sign ! *
| If you were me And I were you For just a day Or maybe two Then maybe you And maybe me Would see the me That you were tooBecause... The you I see You try to be Never ever Speaks to me | See... If you knew The me I am Or I could know The you you be I think we would Eventually Discover we liked Broccoli!Yeah... We could form The broccoli bunch Invite each other Out to lunch Share our little Broccoli trees Cover them With melted cheese | But... If you could wear my sneakers |
By Sheree Fitch
( The poem was to little to read via scan but the picture is clear as can be) I will bring this tomorrow !

i think that this is a great way to be able to talk about a serious topic with children with a light heart approach. it seems like a good way to discuss tough subjects with a young audience.
ReplyDeleteI really enjoyed seeing this book in class. I agree that it is difficult to translate into ASL, but that is a challenge with poetry depending on the kind of poetry. If it rhythm/rhyme based you have to find a way to make the rhythm/rhyme visual.
ReplyDelete